Официальная локализация Assassin's Creed 3 под вопросом - AssassinGame.ru - Русский фан-сайт игры Assassin's Creed

Официальная локализация Assassin's Creed 3 под вопросом

Раздел: Игроновости / Автор: Nightrunner
05.07.2012
Печальная новость для приверженцев русской локализации в играх.

На данный момент остро стоит вопрос о русификации предстоящей игры Assassin’s Creed III ввиду далеко не лучшего положения компании “Акелла”. Есть реальная вероятность, что официальной русской локализации третья часть серии не получит.

Что же служит основанием для таких прогнозов?

Во-первых, конкуренция компании с пиратами. В этом году “Акелла” вряд ли сумеет возместить все свои затраты прибылью от продаж, а текущие проекты в лучшем случае дадут прибыль лишь уже в следующем году. Даже прибыль от недавней крупной локализации игры Risen 2: Dark Waters едва сумеет покрыть востребованный банком кредит.

Во-вторых, по недавней информации, издателя вызвали в суд с требованием возместить чрезвычайно крупную сумму исковых требований, что грозит компании “Акелла” тотальным банкротством.

Сам вице-президент заявил, что, начиная с 2008 года “Акелла” переживает крупный спад и из-за всемирного кризиса, и вследствие сложившихся местных проблем. За последние несколько лет штат сотрудников компании значительно сократился.

Несмотря на всё это, есть надежда, что сами разработчики сделают версию игры с субтитрами. Недаром ведь нынче каждое выложенное от Ubisoft видео в сети сопровождается официальными русскими субтитрами. Так что вполне вероятно, что и в самой игре будет возможность включить уже заготовленные разработчиками субтитры.

Более того, Ubisoft вот-вот собирается открыть магазин Ubishop для российских пользователей с возможностью покупки цифровых изданий Assassin’s Creed III. Надежда на полную русскую локализацию все же остается, а вот что до компании “Акелла” — дальнейшая её судьба решится на следующей неделе в рамках заседания суда по экономическим вопросам.

Читайте также:
Ничего похожего не найдено
Комментарии к материалу:
  • 0  
    Плачельно, будет жалко если будет не Акелла. С другой стороны будет круто играть с оригинальными голосами в игре. Мне всегда так нравилось. Интересно, если Ubisoft будет локализировать игру в россии, их коллекционные издания тоже будет у нас?
    #1 | 05.07.2012, 22:42
  • 0  
    А почему бы Ubisoft не договорится с другими локализаторами?
    #2 | 05.07.2012, 23:05
  • 0  
    Например? 1C, EA Games, 2K Games, Rockstar, Activision, может даже Фаргус?
    #3 | 05.07.2012, 23:51
  • 0  
    Ну ничего себе... Как-то непривычно будет без озвучки.
    #4 | 06.07.2012, 09:52
  • 0  
    Да главное чтоб они вообще вупустили АС III в Росии!!! Все же из-за пиратства!!!
    #5 | 06.07.2012, 10:08
  • 0  
    Мне кажется что если Ubisoft не договорится с локализатором, то месяца через 2 пираты сделают свою озвучку. Но наверняка она будет полохой и без мультиплеера.
    #6 | 06.07.2012, 13:33
  • 0  
    Ну, тогда за дело берётся ...Фаргус! ...или 7 Волк
    #7 | 06.07.2012, 16:23
  • 0  
    fack(((((((((((((((((((((((((((((((((((((
    #8 | 06.07.2012, 18:01
  • 0  
    Прям как одно из кончин к концу света в 2012:(
    Да не пережевай, всё будет хорошо:)
    #9 | 06.07.2012, 21:11
  • 0  
    maddog, Фаргус уже давно не работают. Они пиратами были.
    #10 | 07.07.2012, 15:44
Оставить свой комментарий:
Комментирование доступно только зарегистрированным пользователям
КАТЕГОРИИ
ПОИСК
КАЛЕНДАРЬ
«  Июль 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

ПРОФИЛЬ

Здравствуй, Гость!

ВходРегистрация
КОММЕНТАРИИ
Макс
10.11.2015 | 19:29
Автор, очень странная у тебя манера написания новостей. Так, например, лучше и логичнее было бы "три из которых являются отсылками к др...
Макс
14.08.2014 | 20:58
Ягайло, я запоздало отвечу тебе, что так оно всё и обстоит.
Ягайло
06.08.2014 | 02:33
Assassin's Creed Rogue это переименованная AC Comet?
ConnorKenuey
28.02.2014 | 01:15
Вот лично моё мнение такое что сюжет AC III и AC IV очень хороший и мне очень нравится а те кто говорят что сюжет фигня и смысл потерян я ск...
Alex2
07.01.2014 | 10:43
Спасибо, чуваки. Вы помогли с прохождением нескольких миссий.
LostAssassinHero
19.11.2013 | 21:35
Да, я это понел но не привычно играть от первого лица
assassin_09071993
10.11.2013 | 04:29
6)Сражаясь с несколькими противниками, организуйте абордаж и чините свой корабль.

Этот совет непросто выполнить, но он может де...
assassin_09071993
10.11.2013 | 04:28
Подсказки по игре в Assassin's Creed 4 Black Flag:

Возможно, вы уже забрали из магазина свою копию Assassin's Creed 4 B...
assassin_09071993
10.11.2013 | 04:19
Ubisoft отказалась от Uplay Passport

Сегодня в своем официальном блоге компания Ubisoft сообщила, что отказывается от онлайн-пр...
assassin_09071993
10.11.2013 | 04:17
DemPsycho, пожалуйста.